Вопрос по французскому языку:
ПРОШУ, ПОМОГИТЕ ЧЕМ МОЖЕТЕ!
Переведите предложения на Французский язык с использованием только этих времён: l’imparfait или passé composé
1. Жорж пришёл в тот момент, когда я уже одевался чтобы выйти.
2. Я рассматривал висевшие на стенах гравюры пока профессор говорил по телефону.
3. По мере того как шло время (les heures), её беспокойство росло.
4. Так как было уже поздно, он решил взять такси.
5. Мишель перечитывал телеграмму, которая сообщала ему о приезде брата, когда зазвонил телефон.
6. Он рисовал и слушал концерт, который передавали по радио.
7. Молодой человек пересёк двор и вошёл в небольшой вестибюль, откуда шла (partir) лестница, которая вела в кабинет профессора.
8. Телефон зазвонил в тот момент, когда мы входили в квартиру.
9. Время от времени дверь открывалась, и входили новые посетители.
10. Я его увидел в тот момент, когда он садился в машину.
ЗАРАНЕЕ СПАСИБО
- 21.09.2015 02:29
- Французский язык
- remove_red_eye 9716
- thumb_up 48
Ответы и объяснения 1
Je regardais des gravures accrochées aux murs quand le professeur a parlé au téléphone.
Aux cours des heures son inquiétude augmentait.
Comme il était tard,il a décidé de prendre un taxi.
Michel relisait une télégramme qui parlait de l'arrivée de son frère quand le téléphone a sonné.
Il a dessiné et a écouté le concert lequel passait à la radio.
Jeune homme a traversé la cour et a entré dans une petite vestibule auquel allait un escalier qui emmenait dans le bureau de professeur.
Le téléphone a sonné au moment quand on entrait dans l'appartement.
De temps en temps la porte s'ouvrait et des nouveaux personnes sont entrés.
Je l'ai vu au moment quand il s’asseyait dans la voiture
- 22.09.2015 09:30
- thumb_up 48
Знаете ответ? Поделитесь им!
Есть сомнения?
Не нашли подходящего ответа на вопрос или ответ отсутствует? Воспользуйтесь поиском по сайту, чтобы найти все ответы на похожие вопросы в разделе Французский язык.
Трудности с домашними заданиями? Не стесняйтесь попросить о помощи - смело задавайте вопросы!
Французский язык — относится к индоевропейской семье языков (романская группа, галло-романская подгруппа).