Вопрос по французскому языку:
Перевод на французский ближе к тексту пожалуйста.
Лис заговорил опять о том же
Он говорил что у него жизнь однообразна: он охотится за курами , а люди за ним охотятся. Он сказал что все люди и куры одинаковы.И лис добавил, что ему скучно живётся и если принц его приручит, то его жизнь словно озарится солнцем.Он говорил, что шаги маленького принца он станет различать от других.Он продолжал, что походка принца будет как будто музыка звать его и он будет выходить из своего убежища.Лиса говорил,что не любит пшеницу, но у принца золотые волосы и поэтому лис полюбит колосья...Лис молча смотрел на Маленького принца, после попросил, чтобы Принц его приручил.
Маленький принц ответил, что у него не так много времени и ему нужно найти друзей и узнать разные вещи.
Лис сказал, что узнать вещи можно только приручив и продолжил, что у людей нет времени узнать что-либо, что они покупают вещи готовыми в магазинах, где люди торговали бы друзьями, и потому люди не имеют друзей.Лис сказал, что если принц хочет чтобы у него был друг, ему надо приручить его.
Принц спросил, что для этого нужно делать
Лис ответил, что надо запастись терпением, сперва ему нужно сесть поодаль на траву и он будет искоса поглядывать, а принц должен молчать.Он продолжил, что слова мешают понимать друг друга, и с каждым днём принц должен садится ближе...
Трудности с пониманием предмета? Готовишься к экзаменам, ОГЭ или ЕГЭ?
Воспользуйся формой подбора репетитора и занимайся онлайн. Пробный урок - бесплатно!
- 14.03.2015 13:01
- Французский язык
- remove_red_eye 16891
- thumb_up 26
Ответы и объяснения 0
Знаете ответ? Поделитесь им!
Как написать хороший ответ?
Чтобы добавить хороший ответ необходимо:
- Отвечать достоверно на те вопросы, на которые знаете правильный ответ;
- Писать подробно, чтобы ответ был исчерпывающий и не побуждал на дополнительные вопросы к нему;
- Писать без грамматических, орфографических и пунктуационных ошибок.
Этого делать не стоит:
- Копировать ответы со сторонних ресурсов. Хорошо ценятся уникальные и личные объяснения;
- Отвечать не по сути: «Подумай сам(а)», «Легкотня», «Не знаю» и так далее;
- Использовать мат - это неуважительно по отношению к пользователям;
- Писать в ВЕРХНЕМ РЕГИСТРЕ.
Есть сомнения?
Не нашли подходящего ответа на вопрос или ответ отсутствует? Воспользуйтесь поиском по сайту, чтобы найти все ответы на похожие вопросы в разделе Французский язык.
Трудности с домашними заданиями? Не стесняйтесь попросить о помощи - смело задавайте вопросы!
Французский язык — относится к индоевропейской семье языков (романская группа, галло-романская подгруппа).