Вопрос по французскому языку:
Здравствуйте. Помогите перевестись французскую пословицу на русский, и найти русскую пословицу с таким же значением. " le premier septembre c'est la rentrée "
Пожаловаться
- 09.12.2016 09:28
- Французский язык
- remove_red_eye 14810
- thumb_up 41
Ответы и объяснения 1
Le premier septembre c'est la rentrée - первое cентября это приход в школу или первый школьный день, тоже подходит ( точный перевод не звучит по русский ).
первое сентября день знаний - le premier septembre c'est le jour de conaissance ( ну по французский тоже так не говориться вообще то, но смысл думаю понятен )
первое сентября день знаний - le premier septembre c'est le jour de conaissance ( ну по французский тоже так не говориться вообще то, но смысл думаю понятен )
Пожаловаться
- 01.01.1970 00:00
- thumb_up 39
Знаете ответ? Поделитесь им!
Есть сомнения?
Не нашли подходящего ответа на вопрос или ответ отсутствует? Воспользуйтесь поиском по сайту, чтобы найти все ответы на похожие вопросы в разделе Французский язык.
Трудности с домашними заданиями? Не стесняйтесь попросить о помощи - смело задавайте вопросы!
Французский язык — относится к индоевропейской семье языков (романская группа, галло-романская подгруппа).
Новые вопросы