Вопрос по французскому языку:
13 БАЛЛОВ! СРОЧНЯК! Помогите пожалуйста с переводом французского текста на русский)
Сам текст (середина длинного предложения).
...puisqu’ils mettaient tous les jours le même blue-jean et un tee-shirt, alors qu’il y avait un monde de possibilités. Sophie n’avait pas de blue-jean, elle avait une garde-robe de fée.
А вот то, что я тут напишу, сначала переводить не надо! Это для того, чтобы если что понять суть.
a sept ans, Sophie a été déclarée « bizarre » par les enfants de sa classe. Sophie, à son tour, pensait que c’était plutôt eux les « bizarres », puisqu’ils mettaient tous les jours le même blue-jean et un tee-shirt, alors qu’il y avait un monde de possibilités. Sophie n’avait pas de blue-jean, elle avait une garde-robe de fée.
- 04.05.2017 04:52
- Французский язык
- remove_red_eye 7061
- thumb_up 29
Ответы и объяснения 1
- 05.05.2017 06:31
- thumb_up 37
Знаете ответ? Поделитесь им!
Есть сомнения?
Не нашли подходящего ответа на вопрос или ответ отсутствует? Воспользуйтесь поиском по сайту, чтобы найти все ответы на похожие вопросы в разделе Французский язык.
Трудности с домашними заданиями? Не стесняйтесь попросить о помощи - смело задавайте вопросы!
Французский язык — относится к индоевропейской семье языков (романская группа, галло-романская подгруппа).