Вопрос по французскому языку:
Помогите описать <<Девятая волна>> картину на французском языке
- 06.04.2018 15:06
- Французский язык
- remove_red_eye 19059
- thumb_up 42
Ответы и объяснения 1
-мариниста.
Изображает море после сильнейшего ночного шторма и людей, потерпевших кораблекрушение. Лучи солнца освещают громадные волны. Самая большая из них — девятый вал, готова обрушиться на людей, пытающихся спастись на обломках мачты.
Всё говорит о величии и мощи морской стихии и беспомощности перед ней человека. Тёплые тона картины делают море не таким суровым и дают зрителю надежду, что люди будут спасены.
The Ninth Wave (Russian: Девятый вал, literally The Ninth Wave) is perhaps the most impressive and well-known painting by Russian marine painter Ivan Aivazovsky; it was painted in 1850.
t depicts a sea after a night storm and people facing death attempting to save themselves by clinging to debris from a wrecked ship.
The painting has warm tones in which the sea appears to be not so menacing and giving a chance for the people to survive.
This painting is sometimes called "the most beautiful painting in Russia".
Both English and Russian titles refer to the nautical tradition that waves grow larger and large in a series up to the largest wave, the ninth (or tenth) wave, at which point the series starts again.
- 07.04.2018 19:50
- thumb_up 8
Знаете ответ? Поделитесь им!
Есть сомнения?
Не нашли подходящего ответа на вопрос или ответ отсутствует? Воспользуйтесь поиском по сайту, чтобы найти все ответы на похожие вопросы в разделе Французский язык.
Трудности с домашними заданиями? Не стесняйтесь попросить о помощи - смело задавайте вопросы!
Французский язык — относится к индоевропейской семье языков (романская группа, галло-романская подгруппа).