Вопрос по французскому языку:
1. Объясните, в чем разница между парами имен:
Irène – René
Eléonore – Honoré
Пожаловаться
- 12.01.2017 18:11
- Французский язык
- remove_red_eye 1173
- thumb_up 40
Ответы и объяснения 1
Irène От древнегреч. имени Εἰρήνη (Эйрене) - "мир, спокойствие
René От римского когномена (личного или родового прозвища) Renatus - "рожденный заново, возрожденный"
Eléonore От старопрованс. имени Alienor "милость, сострадание, сочувствие"
Honoré От римского когномена (личного или родового прозвища) Honoratus - "уважаемый, почтенный; занимающий почетную должность". Ср. также фр. honoré - "уважаемый, досточтимый"
René От римского когномена (личного или родового прозвища) Renatus - "рожденный заново, возрожденный"
Eléonore От старопрованс. имени Alienor "милость, сострадание, сочувствие"
Honoré От римского когномена (личного или родового прозвища) Honoratus - "уважаемый, почтенный; занимающий почетную должность". Ср. также фр. honoré - "уважаемый, досточтимый"
Пожаловаться
- 13.01.2017 08:14
- thumb_up 29
Знаете ответ? Поделитесь им!
Есть сомнения?
Не нашли подходящего ответа на вопрос или ответ отсутствует? Воспользуйтесь поиском по сайту, чтобы найти все ответы на похожие вопросы в разделе Французский язык.
Трудности с домашними заданиями? Не стесняйтесь попросить о помощи - смело задавайте вопросы!
Французский язык — относится к индоевропейской семье языков (романская группа, галло-романская подгруппа).
Новые вопросы