В стране Большого Холода, Флокон, маленький тюлень выходит в одно прекрасное утро из дома, и тащит свои сани. Он идет на рынок Белых медведей за покупками для своей мамы.
- Я написала тебе список! - говорит она ему. Ты должен мне принести то, из чего можно сварить вкусный овощной суп!
- Овощной суп? Вот это да!
Флокон делает гримасу, потому что он совсем не любит это!
Когда он приходит на рынок Белых медведей, он смотрит список своей мамы. Но снег намочил список, и он не может хорошо прочитать... Его мама написала "три луковицы"? Гмм! Флокон очень не любит лук-порей. Он думает, что она написала "три апельсина".

Он их покупает, кладёт их в свои санки и продолжает делать покупки. Он снова читает список своей мамы, но холод щиплет ему глаза. Вместо "один килограмм моркови" Флокон читает "один килограмм замороженных каштанов". Он их покупает, кладет их в свои сани и продолжает делать покупки. Он снова смотрит список. " Мама пишет очень мелко", говорит себе Флокон. И вместо "четырех картофелин", он покупает четыре шоколадки. Он кладет их в свои сани и покидает рынок Белых медведей. Когда он возвращается домой, его мама сердится.
А где мой лук-порей, моя морковь и мой картофель? Значит, ты не умеешь читать? Ты еще слишком маленькая Флокон опускает голову и начинает плакать.