Если так подойдет:

Pour préparer la tarte aux pommes, il faut.........    1)mélanger dans un saladier les oeufs, le sucre,  le beurre,  le yaourt, la farine. (Смешать в салатнике яйца, сахар, масло, йогурт, муку.) 2)éplucher les pommes, couper en morceaux, ajouter le mélange. (очистить яблоки от кожуры, порезать мелкими кубиками, добавить смесь.) 3) verser la pâte dans un plat, placer le plat dans le four. (вылить тесто в форму, поместить форму в духовку.)