РУССКИЙ 
У моей подруге Элен было день рождения, мы с её друзья играли и веселились, мы очень были рады. К нам несли торт. Он был очень вкусный. Потом мы пошли гулять по улице, была зима, и мы были очень мокрые. Но мы лепили снеговика из снега. Мы вернулись домой и начали пить чай. Этот день был самым лучшим.

ФРАНЦУЗСКИЙ 
Mon amie Hélène était le jour de la naissance, nous sommes avec ses amis jouaient et s'amuser, nous avons été très heureux. Nous portaient le gâteau. Il était très délicieux. Puis nous sommes allés marcher dans la rue, était l'hiver, et nous avons été très humide. Mais nous faisaient un bonhomme de neige. Nous sommes rentrés à la maison et a commencé à boire le thé. Cette journée a été le meilleur.

Когда у моего друга Пети был день рождения, мы с моей подругой Катериной приготовили ему большой пирог. Он подлагодарил нас и сказал садиться за стол. Мы праздновали около 2 часов. Мы играли, пели и танцевали. И наш торт получился очень вкусным.

Quand mon ami Pierre celebrait son anniversaire, moi et mon amie Catherine, nos avons preparé un grand gateau. Il nous a remerci et nous a demandé de nous assoire. Nous celebrions pour en peu prêt 2 heures. Nous jouions, chantions et dancions. Et notre gateau était tres délicieux.