Вопрос по французскому языку:
Перевод с французского на русский :
1. Quand le chat dort , les souris dansent .
2. La nuit , tous les chats sont gris .
3. Chaque chien est lion dans sa maison
- 04.01.2017 04:21
- Французский язык
- remove_red_eye 3681
- thumb_up 11
Ответы и объяснения 1
(дословно: Когда кот спит, мыши танцуют) Без кота мышам раздолье. Кот за двери - мыши в пляс.
Ночью все кошки серы
(Дословно: каждая собака - лев в своем доме)= Каждый в своем доме хозяин. Дома и стены помогают .Каждый кулик в своем болоте велик
- 05.01.2017 11:25
- thumb_up 4
Знаете ответ? Поделитесь им!
Есть сомнения?
Не нашли подходящего ответа на вопрос или ответ отсутствует? Воспользуйтесь поиском по сайту, чтобы найти все ответы на похожие вопросы в разделе Французский язык.
Трудности с домашними заданиями? Не стесняйтесь попросить о помощи - смело задавайте вопросы!
Французский язык — относится к индоевропейской семье языков (романская группа, галло-романская подгруппа).