Переведите текст: Un petit garçon enter au magazine. Il dit au vendeur: Bonjour, monsieur. Donnez-moi, s'il vous plaît, pour un euro de chocolats. Le vendeur va chercher son échelle, montre tout en haut et prend sur une étagère une boîte de chocolats. Il descend et sert le petit garçon. Puis il remontre sur l'échelle et remet la boîte à sa place. Quelques minutes après, un autre petit garçon entre et dit: Bonjour, monsieur. Donnez-moi, s'il vous plaît, pour in euro de chocolats.

Question

Переведите текст:  Un petit garçon enter au magazine. Il dit au vendeur: Bonjour, monsieur. Donnez-moi, s'il vous plaît, pour un euro de chocolats.  Le vendeur va chercher son échelle, montre tout en haut et prend sur une étagère une boîte de chocolats. Il descend et sert le petit garçon. Puis il remontre sur l'échelle et remet la boîte à sa place.  Quelques minutes après, un autre petit garçon entre et dit: Bonjour, monsieur. Donnez-moi, s'il vous plaît, pour in euro de chocolats.

xpone · Answer

Маленький мальчик входит в магазин. Он говорит продавцу: "Здравствуйте, дайте мне, пожалуйста, шоколада на 1 евро".Продавец  идет за своей лестницей, поднимается на самый верх и берет на полке (с полки) коробку с шоколадом. Он спускается и обслуживает паренька.Потом он снова поднимается по лестнице и кладет коробку на место.Через несколько минут другой паренек входит и говорит:"Дайте (мне), пожалуйста, шоколада на 1 евро". - - - - - - - -Выражение  va chercher   переводится не дословно  ("идет искать"), а так: "идет за.....".

Ответы и объяснения 1

Знаете ответ? Поделитесь им!

Есть сомнения?