Вопрос по французскому языку:
Помогите, пожалуйста, очень нужно.
Как с французского переводятся эти слова:
portable - ..., Bonnet - ... l"avion - ..... la poupee - ..... le lit - ... le nid - ... le baladeur - .... les feutres - .... ls montre - ....
- 26.10.2015 14:53
- Французский язык
- remove_red_eye 6703
- thumb_up 22
Ответы и объяснения 1
Не все слова из этого списка можно найти в словарях, изданных в России.
Многие из них многозначные. Поэтому, если у вас для их обозначения есть картинки в учебнике, тогда смотрите на первые слова в этом переводе:
portable - если без артикля, то это прил. 1) годный для носки, 2) переносной). Если с артиклем Le, тогда это или сотовый телефон, или ноутбук, или переносные TV, радиоприемник
bonnet - шапочка, колпак, чепчик
l'avion - самолет (в российских словарях есть еще значения: авиация, авиаспорт. Но это не так - во французском языке для этих значений есть совсем другие слова)
la poupée - кукла (манекен, болван - форма для шляп)
le lit - кровать, постель (место в гостинице, русло - реки)
le nid - гнездо, логово, питомник
le baladeur - тот, кто прогуливается (или переносное устройство, которое воспроизводит звук, - обычно с наушниками носят в кармане, музыку слушать)
les feutres - фломастеры
la montre - часы
- 27.10.2015 15:02
- thumb_up 19
Знаете ответ? Поделитесь им!
Есть сомнения?
Не нашли подходящего ответа на вопрос или ответ отсутствует? Воспользуйтесь поиском по сайту, чтобы найти все ответы на похожие вопросы в разделе Французский язык.
Трудности с домашними заданиями? Не стесняйтесь попросить о помощи - смело задавайте вопросы!
Французский язык — относится к индоевропейской семье языков (романская группа, галло-романская подгруппа).