Вопрос по французскому языку:
Помогите перевести на русский пожалуйста.
Tombe, tombe, tombe la pluie.
Tout le monde est a l'abri.
Y'a que mon petit frere
Qui est sous la gouttiere,
Pechant du poisson
Pour toute la maison.
- 12.10.2016 22:51
- Французский язык
- remove_red_eye 19768
- thumb_up 19
Ответы и объяснения 2
Капай капай капай дождик
Все прячьтесь под навес
Только мой маленький брат
Под желобом
Ловящий рыбку
Для всего дома.
- 13.10.2016 05:22
- thumb_up 41
Идет, идет дождь,
все под укрытием.
Под водостоком -
только мой братик (братец),
ловящий рыбу
для всей семьи (это одно из значений слова maison).
- 14.10.2016 14:06
- thumb_up 28
Знаете ответ? Поделитесь им!
Есть сомнения?
Не нашли подходящего ответа на вопрос или ответ отсутствует? Воспользуйтесь поиском по сайту, чтобы найти все ответы на похожие вопросы в разделе Французский язык.
Трудности с домашними заданиями? Не стесняйтесь попросить о помощи - смело задавайте вопросы!
Французский язык — относится к индоевропейской семье языков (романская группа, галло-романская подгруппа).