При согласовании изменяется главное  слово, изменяется и зависимое. Вопрос от главного к зависимому какой ? ( чей). Главное слово обычно  существительное, а зависимое  прилагательное,  порядковое числительное, причастие, местоимение. Наш ( мест.) чей? дом ( сущ.). Новое ( прилаг ) какое ?  платье ( сущ.)
 При управлении если меняется главное слово, то зависимое  не меняет форму. Главные слова - любые изменяемые части речи. Прийти ( глагол) ( куда?  в сад ( сущ. с предлогом, приду ( куда? в сад ( окончание нулевое..
 При примыкании слова между собой связаны только по смыслу. Зависимые слова выражены неизменяемыми  частями речи ( деепричастием, наречием) или неопределенной формой глагола. Очень ( наречие) хорошо ( наречие).