Леди это женщина воспитанная , она не ругается матом, приличная , ухоженная
Джентельмен тоже воспитанный мужчина, он помогает людям, ведёт себя прилично, ухоженный

Леди- это англоязычное обращение к женщине;
то есть леди- обращение к любой женщине, из конкретных примеров- понятие жены американского президента "Первая леди" Мелания Трамп
Джентльмен- это обращение введенное в англоязычном мире, обладающий статусом и хорошими манерами, у британцев так же подразумевается человек, обладающий статусом, хорошими манерами и свободным временем! Т.е. условно, мужчина, хорошо одетый, обладающий манерами, статус и свободное время- Артур Конан Дойл- джентельмен-писатель