по тексту, евшан-зілля-трава,которая помогла вспомнить свой родной край мальчику,которого забрал к себе князь(по-моему,Святослав). Для сучасного українця роль євшан-зілля може виконувати,на мою думку,вишитий ,маминими руками,рушник,лагідна колискова пісня, прадавні звичаї. Тобто те,що в уяві одразу відтворить свій рід,свою сім,ю,свою країну.