Максим козак Залiзняк,
Козак з Запорожжя.
Як поïхав на Вкраïну,
Як пишная рожа!
Зiбрав вiйська сорок тисяч
В мiстi Жаботинi.
Обступили город Умань
В обiднiй годинi.
Обступили город Умань,
Покопали шанцi
Та вдарили з семи гармат
У середу вранцi.
Та вдарили з семи гармат
У середу вранцi,
Накидали за годину
Панiв повнi шанцi...
Отак Максим Залiзняк
Iз панами бився,
I за те вiн слави
Гарной залучився.
Лине гомiн, лине гомiн
По степу нiмому.
Вертаються козаченьки
Iз бою додому.
Коментар
Iсторична пiсня Максим козак Залiзняк уславлює козацького ватажка Залiзняка, який на чолi вiйська взяв участь у визвольнiй вiйнi проти польсько-шляхетського гнiту. Вiн порiвнюється з пишною квiткою (як пишная рожа), прославляється його вiйськова майстернiсть та вправнiсть. Максим Залiзняк боровся проти насилля, утискiв, яких зазнавав украïнський народ. Адже зазiхали не тiльки на землю, працю селян, а й на ïхнi душi, вiру.