Назва: "Червоно калино, чого в лузі гнешся?"
   Автор: І. Франко

Рід: лірика
Вид: інтимна

Тема: розмова між калиною та дубом.
Ідея: непоєднуваність ніжності та тендітності з грубістю та похмурістю.

     Худ. засоби:

    Епітети: червона калина, червоні ягідки.
    Ритор.запитання:  Чого в лузі гнешся? До сонця не пнешся? Чи бурі боїшся...?
    Звертання: червоно калино.

    У вірші можна зустріти чимало повторів, що дозволяє відчути атмосферу народності. Завдяки постійним епітетам, народним образам та художнім засобам вірш здається стилізацією під фольклорний твір.