Слово "банально" значит "слишком просто", "заурядно", "избито", "давно известно", "глупо", "наивно". Также используют однокоренные слова: банальность, банальный (-ая, -ое, -ые). Банальностью называют всем известные вещи, само собой разумеющиеся мысли, глупости.
"Ты говоришь банальные вещи" - человек говорит и так понятные и давно известные собеседнику вещи, которые не нуждаются в озвучивании.