Вопрос по немецкому языку:
Помогите перевести, пожалуйста, текст на немецком языке про экологию. 6 класс.
Начало текста.
An einem trüben Montagmorgen begann die Erde zu zittern und zu beben. Zuerst noch leicht, dann stärker, immer stärker. Die Leute liefen hinaus auf die Straßen. Dort
Продолжение на фото.
Заранее спасибо.
- 15.01.2015 20:11
- Немецкий язык
- remove_red_eye 18466
- thumb_up 18
Ответы и объяснения 1
- Гора идёт! - кричал мужчина.
- Помогите! - взывали другие и разбегались так быстро, как могли. Они исчезли в домах и закрыли двери.
Снаружи через улицы лился мусор, хороня под собой машины, продвигаясь во дворы. Люди убежали на верхние этажи и дрожали от страха.
Это длилось долго, пока земля снова не успокоилась, а трески, шипение, грохот, визг не кончились.
Когда уже долгое время на улице было тихо, люди доверились (или как тут лучше сказать) и вышли. На улице они заговорили о мусоре и смотрели потерянно. "Золото (или тут именно "ай" идёт, не поняла, с моей фантазией и вариант с золотом прокатит)!", - крикнула женщина, когда наступила на кастрюлю жёлтого цвета. Мужчина скользил в старый унитаз и застрял. Другой упал в ящик с гнилыми помидорами. "Мусор нужно убрать," - сказала женщина. "Да, мусор нужно убрать!" - вторили люди. "Но как и куда?" - сказал один старик. "Просто убрать," - сказали люди. "Просто убрать?"
Запомните имя Полины Портновой, потому что было тяжеловато переводить с вечно перезагружающейся страницей телефона во время перехода со страниы ввода на с увеличенным текстом, ахах.
- 16.01.2015 13:09
- thumb_up 19
Знаете ответ? Поделитесь им!
Есть сомнения?
Не нашли подходящего ответа на вопрос или ответ отсутствует? Воспользуйтесь поиском по сайту, чтобы найти все ответы на похожие вопросы в разделе Немецкий язык.
Трудности с домашними заданиями? Не стесняйтесь попросить о помощи - смело задавайте вопросы!
Немецкий язык — язык немцев, австрийцев, лихтенштейнцев и большей части швейцарцев, официальный язык Германии, Австрии, Лихтенштейна, один из официальных языков Швейцарии, Люксембурга и Бельгии.