Вопрос по немецкому языку:
Перевести текст с немецкого языка на русский. Не через переводчик. Помогите пожалуйста.
Warum ist die Gruppe so populär? Sie kopieren keine Stilrichtung, haben sich gesucht und gefunden, sie haben einen eigenen Stil kreiert. Wichtig ist, dass sie ihre Kompositionen auf Deutsch singen. Außerdem war die Band zur richtigen Zeit am richtigen Ort.
Was unter dem Namen „Rammstein’ bekannt wurde, ist ein Produkt der sechs Gründungsmitglieder. Unter Beteiligung dieser Musiker entsteht das, was „Rammstein“ ausmacht. Ihre Musik ist nicht eindeutig. Einige finden sie aggressiv und depressiv, andere – sentimental und romantisch.
Die Musiker meinen, dass sie vor allem durch die Herbststürme an der Ostsee inspiriert werden. Sie versuchten nie länger als vier Wochen unterwegs zu sein, denn ihre Muse ist die Heimat.
- 24.11.2015 05:40
- Немецкий язык
- remove_red_eye 16330
- thumb_up 31
Ответы и объяснения 1
Название "Rammstein" стало известно - и это результат работы шести участников-основателей. С участием этих музыкантов возникает то, что характеризует "Rammstein". Их музыка не однозначна. Некоторые считают ее агрессивной и депрессивной, другие - сентиментальной и романтичной.
Музыканты считают, что они прежде всего вдохновлены осенними штормами на Балтийском море. Они никогда не пытаются путешествовать более четырех недель, потому что их музой является их Родина.
- 25.11.2015 11:29
- thumb_up 1
Знаете ответ? Поделитесь им!
Есть сомнения?
Не нашли подходящего ответа на вопрос или ответ отсутствует? Воспользуйтесь поиском по сайту, чтобы найти все ответы на похожие вопросы в разделе Немецкий язык.
Трудности с домашними заданиями? Не стесняйтесь попросить о помощи - смело задавайте вопросы!
Немецкий язык — язык немцев, австрийцев, лихтенштейнцев и большей части швейцарцев, официальный язык Германии, Австрии, Лихтенштейна, один из официальных языков Швейцарии, Люксембурга и Бельгии.