Вопрос по немецкому языку:
Прошу не использовать переводчик/помощь интернета.
В случае использования: сразу отмечу жалобу) Так что, пожалуйста, помогите)
Даю 50 баллов. Переводите стихотворение
Wohl unter der Linde erklingt die Musik,
Da tanzen die Burschen und Mädel,
Da tanzen zwei, die niemand kennt,
Sie schaun so schlank und edel.
"Es werden steif mir die Fuße,
O Herzallerliebste mein!" -
"Geliebter! Der Tod muß süße
In deinen Armen sien."
Заранее спасибо)
- 24.07.2018 19:35
- Немецкий язык
- remove_red_eye 1355
- thumb_up 42
Ответы и объяснения 1
Там танцуют парни и девушки
Там танцуют двое, которых никто не знает
Они выглядят такими изящными ( тонкими, стройными) и благородными
Мои ноги деревенеют( становятся жесткими)
О самый любимейший моего сердца
Любимый! Смерть должна быть сладкой в твоих объятиях ( руках)
Баллы можешь оставить себе.Просьбу так не пишут
- 25.07.2018 08:45
- thumb_up 22
Знаете ответ? Поделитесь им!
Есть сомнения?
Не нашли подходящего ответа на вопрос или ответ отсутствует? Воспользуйтесь поиском по сайту, чтобы найти все ответы на похожие вопросы в разделе Немецкий язык.
Трудности с домашними заданиями? Не стесняйтесь попросить о помощи - смело задавайте вопросы!
Немецкий язык — язык немцев, австрийцев, лихтенштейнцев и большей части швейцарцев, официальный язык Германии, Австрии, Лихтенштейна, один из официальных языков Швейцарии, Люксембурга и Бельгии.