Lesefuchs = Leseratte = Bücherwurm - любитель чтения, книголюб;
Abendteuer - приключение;
Krimi - детектив;
Comic - комикс;
Sachbuch - документальная проза;
Theaterstück - театральная пьеса, спектакль;
Drehbuch - сценарий;
Reihe - ряд;
Verlag - издательство;
Buchdruck - книгопечатание, типографская печать;
drucken - печатать;
Drucker - принтер;
Druckerei - типография;
erfinden - изобретать;
Erfindung - изобретение;
herausgeben - издавать;
Dramatiker - драматург;
Hauptperson - главный герой;
handelnde Person - персонаж;
(sich) streiten - ругаться, ссориться;
Ansicht - взгляд, мнение;
verrückt sein - быть сумасшедшим;
Gestalt - фигура, образ, персонаж;
Hauptgestalt = Hauptfigur - главный персонаж;
Clique - компания, тусовка;
gehören zu - принадлежать к;
lehrreich - поучительный;
spannend - интересный, увлекательный, захватывающий;
inhaltsreich - содержательный, ёмкий;
geheimnisvoll - загадочный;
wahrheitsgetreu = realistisch - реалистичный, правдивый;
kalt lassen - оставить равнодушным;
zum Nachdenken anregen - подтолкнуть к размышлениям;
widerspiegeln - отражать;
der Widerspruch - противоречие;
die Neugier wecken - разжигать любопытство;
Enkel - внук.

При переписывании слов в словарик, не забывайте артикли. Я их опустила, чтобы быстрее было.