Вопрос по немецкому языку:
Переведите пожалуйста с немецкого на русский! 30 баллов за хороший перевод)Буду очень признательна!
"Mein Name ist Johannes Rauch und ich komme aus St. Peter am Ottersbach, das liegt in der Steiermark in Österreich. Ich finde, dass es unfair gegenüber uns Kindern ist, wenn die Erwachsenen unsere Zukunft zerstören. Ich nehme am Great Bear-Projekt teil, weil ich gegen die Abholzung des Regenwaldes bin und weil ich gegen die Ausrottung der dort existierenden Lebewesen bin. Ich persönlich erwarte viel von der Reise nach Kanada und hoffe, dass es sich etwas an der jetzigen Lage ändert."
„Ich heiBe Julia Knauseder, bin 13 Jahre alt und lebe in Graz (Osterreich). Schon seit ich klein bin, interessiere ich mich fur Umweltprobleme und vor allem fiir Tierschutz. Vor ca.* einem Jahr habe ich dann mit einigen Freundinnen ein Greenteam gegrundet und mache seither auch eine monatliche Tierschutzzeitschrift, die sich „Mensch und Tier" nennt. Mit dieser Zeitschrift will ich Leute auf die vielen Grausamkeiten aufmerksam machen, die wir Menschen den Tieren antun.“
- 16.02.2016 20:23
- Немецкий язык
- remove_red_eye 9304
- thumb_up 40
Ответы и объяснения 1
«Меня зовут Джулия Кнаусиер, мне 13 лет и я живу в Граце (Австрия). С тех пор, как я мало, меня интересуют экологические проблемы и особенно в области благополучия животных. Около года назад я основал Greenteam вместе с некоторыми друзьями, и с тех пор я также занимаюсь ежемесячным журналом защиты животных под названием «Mensch und Tier». С этим журналом я хочу привлечь внимание людей к многочисленным зверствам, которые люди имеют для животных делать.
- 17.02.2016 20:22
- thumb_up 43
Знаете ответ? Поделитесь им!
Есть сомнения?
Не нашли подходящего ответа на вопрос или ответ отсутствует? Воспользуйтесь поиском по сайту, чтобы найти все ответы на похожие вопросы в разделе Немецкий язык.
Трудности с домашними заданиями? Не стесняйтесь попросить о помощи - смело задавайте вопросы!
Немецкий язык — язык немцев, австрийцев, лихтенштейнцев и большей части швейцарцев, официальный язык Германии, Австрии, Лихтенштейна, один из официальных языков Швейцарии, Люксембурга и Бельгии.