Синяя птица
(швейцарская сказка)

Жил однажды бедный человек. Он делал клетки для птиц. За свою работу он получал мало денег. 
Однажды он возвращался с ярмарки и начал плакать. 
Тут мужчина услышал слова: "Посади в клетку птицу". Перед ним стоял и дружелюбно смеялся пожилой мужичок.
"Но у меня её нет", - ответил бедняк и продолжил плакать. 
"Не плачь!" - сказал гость и свистнул. Тут прилетела красивая синяя птица. Она села в клетку. Мужичок объяснил: "Синяя птица поможет тебе. Тебе нужно только сказать: "Синяя птица, сослужи службу!" И птица сделает всё, чего ты пожелаешь". 
Бедняк был голоден и сказал: "Синяя птица, сослужи службу". И тут же перед ним оказался накрытый стол. Бедняк был рад и сердечно поблагодарил гостя. 
На следующий день бедняк пошёл на ярмарку. По дороге он пришёл в деревню. Жители деревни в этот день праздновали праздник Мая. Они должны были выбрать самую красивую девушку майской королевой и провести её через деревню в праздничном шествии. 
На майской королеве должно было быть красивое белое платье. Но жители деревни не могли найти платье. 
Бедняк захотел помочь людям. Он взял свою клетку и сказал: "Синяя птица, сослужи службу!" И тут же майская королева получила красивейшее платье. Как счастливы были жители деревни! Ещё никто никогда не видел такой красивой майской королевы! 
Жители деревни поблагодарили мужчину с синей птицей и весело отпраздновали свой праздник. Мужчина был очень счастлив принести людям радость.