Было очень много неоднозначных экономических терминов, я постарался их более-менее корректно перевести, но за качество не ручаюсь.

Wenn der Mensch etwas braucht, so heißt es: Er hat ein Bedürfnis. Die Arten der Bedürfnisse und Wünsche des Menschen sind unbegrenzt. Neben den lebensnotwendigen Bedürfnissen hat der moderne Mensch auch Kultur-und Luxusbedürfnisse.

Wenn man von Bedürfnissen spricht, die mit vorhandenen Mitteln verwirklicht werden können, handelt es sich um Bedarf. Ein Teil des Bedarfs, der am Markt wirksam wird, heißt Nachfrage. Unter Markt versteht man das Zusammentreffen von Nachfrage und Angebot.
Alles was die menschlichen Bedürfnisse befriedigen kann, nennt man Gut. Nur knappe Güter können Gegenstand des Wirtschaftens sein. Wir nennen sie daher wirtschaftliche Güter. Die wirtschaftlichen Güter können in zwei Gruppen untergliedert werden.

Если человек нуждается в чём-то, говорится: «у человека есть потребность». Виды потребностей и желаний человека безграничны. Наряду с первичными (по Мюррею)/биологическими (по Маслоу)/естественными потребностями современный человек также имеет культурные потребности и потребность в роскоши.

Если говорят о потребностях, которые могут быть реализованы с использованием имеющихся в наличии ресурсов, то речь идёт о запросах. Доля запросов, которая активизируется на рынке, называется спросом (сравните с термином из экономического словаря: Спрос - это запрос потребителя на приобретение товара по имеющимся у него средствам). Под рынком/термином «рынок» понимают взаимодействие спроса и предложения.

Всё, что может удовлетворять человеческие потребности, называют «благом». Только ограниченные блага могут являться экономической категорией/объектом экономики. Мы называем их поэтому «экономическими благами». Экономические блага можно разделить на две группы