Вопрос по немецкому языку:
Помогите перевести стих.
Alle Bücher dieser Welt
Bringen dir kein Glück,
Doch sie wiesen dich geheim
In dich selbst zurück.
Dort ist alles, was du brauchts,
Sonne, Stern und Mond
Denn das Licht, danach du frugst,
In dir selber wohnt.
Weisheit, die du lang gesucht
In der Bücherein,
Leuchtet jetzt aus jedem Blatt-
Denn nun ist sie dein.
- 11.01.2015 01:11
- Немецкий язык
- remove_red_eye 19680
- thumb_up 21
Ответы и объяснения 1
Не принесут тебе счастья,
Но они тайно на самого тебя
Обращают свой взор.
Там есть всё, что тебе необходимо.
Солнце, Звёзды и Луна,
Что является для света вопросом. Что вопрос
В самой твоей жизни.
Мудрость, которую ты долго ищешь
Есть в книгах.
Светится ей сейчас каждый лист,
Потому что она теперь и твоя.
- 12.01.2015 08:15
- thumb_up 16
Знаете ответ? Поделитесь им!
Есть сомнения?
Не нашли подходящего ответа на вопрос или ответ отсутствует? Воспользуйтесь поиском по сайту, чтобы найти все ответы на похожие вопросы в разделе Немецкий язык.
Трудности с домашними заданиями? Не стесняйтесь попросить о помощи - смело задавайте вопросы!
Немецкий язык — язык немцев, австрийцев, лихтенштейнцев и большей части швейцарцев, официальный язык Германии, Австрии, Лихтенштейна, один из официальных языков Швейцарии, Люксембурга и Бельгии.