Вопрос по немецкому языку:
Нужно перевести на русс язык помогите пожалуйстаKam ein Soldat aus dem Krieg. Er klopfte an einer Haustür und sagte
zu der Hausfrau.
Soldat: Guten Tag, alte Oma! Gib mir bitte was zu essen!
Oma: Was du willst, das Zimmer messen?
Soldat: Bist du ganz schwerhörig? Ich werde schon dir helfen, wieder zu hören!
Hast du Brei?
Oma: Nein, ich habe nichts, aus dem ich was kochen könnte.
Soldat: Gib mir eine Axt! Ich werde aus der den Brei kochen.
Oma: Wie ist das möglich? Das will ich sehen!
/ Die Hausfrau bringt ihm die Axt. Der Soldat nimmt sie, legt sie in den Topf, gießt Wasser hinein. Er kocht und kocht. Dann schmeckt er. /
Soldat: Der Brei ist fast fertig, aber bring bitte noch etwas Grieß.
/ Er bekommt der Grieß. Er kocht und kocht. Dann schmeckt er./
Soldat: Der Brei ist fast fertig, aber hast du nicht etwas Salz?
/Er bekommt sein Salz./
Oma: Nun, ist der Brei fertig?
Soldat: Er ist fast fertig, aber hast du nicht etwas Butter?
/Die Hausfrau bringt ihm etwas Butter. Er kocht und kocht.
Dann schmeckt er und sagt er endlich./
Soldat: So, wir können essen!
/ Sie essen./
Oma: Wann essen wir endlich die Axt?
Soldat: Also, sie ist noch nicht zu Ende gekocht. Ich nehme sie
mit und koche dann unterwegs zu Ende!
- 20.02.2017 10:10
- Немецкий язык
- remove_red_eye 16366
- thumb_up 36
Ответы и объяснения 1
- 21.02.2017 01:00
- thumb_up 13
Знаете ответ? Поделитесь им!
Есть сомнения?
Не нашли подходящего ответа на вопрос или ответ отсутствует? Воспользуйтесь поиском по сайту, чтобы найти все ответы на похожие вопросы в разделе Немецкий язык.
Трудности с домашними заданиями? Не стесняйтесь попросить о помощи - смело задавайте вопросы!
Немецкий язык — язык немцев, австрийцев, лихтенштейнцев и большей части швейцарцев, официальный язык Германии, Австрии, Лихтенштейна, один из официальных языков Швейцарии, Люксембурга и Бельгии.