Вопрос по немецкому языку:
Переведите текст нормально----Olga kam heute spät nach Hause. Sie war mit ihrer Freundin Tanja und Tanjas Mutter im Theater gewesen. Sie hatte ihren Schlüssel vergessen. Vielleich schlafen ihre Eltern schon? Aber sie waren noch wach und saßen zusammen. Hall, sagte Olga. Seit einiger Zeit lernte sie Deutsch, aber sie war nicht gut in dem Fach. Olgas Vater war Russlanddeutschen. Seine Eltern, Olgas Großeltern, wohnten schon in einem kleinen Ort bei Dresden, und auch Olgas Eltern wollten nach Deutschland gehen. Olga wollte das nicht. Deutschland war fremd, und sie hatte doch ihre besten Freundinnen hie. Und die Sprache mochte sie nicht-sie war so hart.Ihr Vater sagte immer, dass das nicht stimmte. Er meinte, sie sollte Land und Leute nur erst richtig kennen lernen. Deutsch ist anders als Russich, aber es ist auch schon. Und vor allem ist es wichting für dich, sagte er immer.
- 19.02.2015 11:13
- Немецкий язык
- remove_red_eye 18718
- thumb_up 34
Ответы и объяснения 1
- 20.02.2015 14:39
- thumb_up 45
Знаете ответ? Поделитесь им!
Есть сомнения?
Не нашли подходящего ответа на вопрос или ответ отсутствует? Воспользуйтесь поиском по сайту, чтобы найти все ответы на похожие вопросы в разделе Немецкий язык.
Трудности с домашними заданиями? Не стесняйтесь попросить о помощи - смело задавайте вопросы!
Немецкий язык — язык немцев, австрийцев, лихтенштейнцев и большей части швейцарцев, официальный язык Германии, Австрии, Лихтенштейна, один из официальных языков Швейцарии, Люксембурга и Бельгии.