Вот, перевела. Только с именем девочки неувернна, как лучше перевести.

Снежная семья (семья из снега)

Там в саду стоит снеговик. Ута ставит шапку на голову снеговика и смеётся. Она думает: «Это превосходный снеговик». Потом пришёл Флориан. Ему тоже понравился снеговик. Но он имел ввиду «Жаль снеговика». «Почему?» Ута не поняла. «Он стоит здесь целый день», сказал он. «Пошли, заберём его на кухню.» «Глупая ты голова!» ответила Ута. «Тогда его завтра уже не будет». Флориану три. И он ещё этого не понимает. «Но тогда он не будет один», тогда сказал он. «Скучно быть одному. Давай мы сделаем снеговику девушку и пару детей.» «Но снег здесь на дороге уже совсем серый. Так не пойдёт.» «За домом много снега. Мы создадим девушку и детей», сказал он. Они взяли из подвала санки и везли на них снег к снеговику. Потом они сделали девушку. Но на ребёнка снега не хватило, поэтому они привезли ещё. Мама дала даже шапки для девушки-снеговика и для ребёнка. Флориан доволен. Все люди должны смеятся: семья из снега!