Liebe Marie, ich habe deine Email gestern bekommen, aber schaffte nicht mehr die Antwort zu schreiben. Ich habe mich sehr über dich und deine Nachrichten gefreut. Du hast mir geschrieben, dass du geheiratet hast. Wann und wo habt ihr gefeiert? Bist du glücklich jetzt? Hattest du ein schönes Kleid? Bitte schicke mir ein Paar Bilder, ich bin sehr gespannt auf sie. Sind deine Eltern und deine Geschwister extra nach Moskau gekommen? Du hast mir damals geschrieben, dass dein Bruder deinen zukünftigen Mann nicht ausstehen kann. Hat sich etwas daran verändert?
Na ja, bei mir ist alles wie immer - ich gehe arbeiten, lese Bücher, treffe mich mit Freunden. Ich hoffe, dass wir uns im Sommer in Moskau treffen können. Oder hast du Zeit früher zu mir zu kommen?
Liebe Grüße, deine (твое имя)

Перевод:

Дорогая Мария, я вчера получила твое сообщение, но уже не смогла написать ответ. Я очень порадовалась за тебя и за твои перемены. Ты мне написала, что ты вышла замуж. Когда и где вы праздновали? Ты счастлива теперь? У тебя было красивое платье? Пожалуйста, пришли мне пару фотографий, я их с нетерпением жду. Твои родители и братья и сестры тоже специально приехали в Москву? Ты мне когда-то писала, что твой брат терпеть не может твоего жениха. Что-то изменилось в этой ситуации? Ну а у меня все по-прежнему - я работаю, читаю книги и встречаюсь с друзьями. Я надеюсь, что мы сможем встретиться в Москве летом. Или у тебя найдется время, чтобы приехать ко мне раньше? 

С приветом, (твое имя).