Nach dem ersten Weltkrieg - После Первой мировой войны; bis zur zehnten Klasse/bis zur Klasse zehn (возможны 2 варианта) - до 10 класса; Artikel vierunddreißig regelt - статья 34 регулирует; im achtzehnten Jahrhundert - в 18 веке; im Jahre zweitausend vierzehnten - в 2014 году; sieben Komma fünf  Millionen Menschen/siebeneinhalb Millionen Menschen (возможны 2 варианта) - 7.5 миллионов людей; um fünf Minuten nach acht - в 8:05; um halbneunten/um dreißig Minuten nach neun (возможны 2 варианта) - в 9:30; dreiundachtzig tausend achthundert fünfundfünfzig Quadratkilometer groß - величиной/размером 83 855 км (в квадрате); fünfhundert sechsundsechzig tausend Einwohner - 566 000 жителей; elf Jahre später - 11 лет спустя; am dreiundzwanzigsten Mai neunzehnhundert einundfünfzig - 23-го мая 1951-го года; seit dem Dritten Oktober neunzehnhundert neunzig - с 3-го октября 1990-го года;  der zweite Absatz/Absatz zwei bestimmt - второй абзац обозначает; in den letzten zweihundertfünfzig Jahren - за последние 250 лет;  drei tausend sechs hundert fünfundachtzig Euro - 3 685 евро.