Präsens Aktiv
Er nimmt ein neues Buch in der Bibliothek.
Он берет новую книгу в библиотеке.

Präteritum Aktiv
Er nahm ein neues Buch in der Bibliothek.
Он взял новую книгу в библиотеке.

Perfekt Aktiv
Er hat ein neues Buch in der Bibliothek genommen.
Он взял новую книгу в библиотеке.

Plusquamperfekt Aktiv
Er hätte ein neues Buch in der Bibliothek genommen.
Он взял (Им была взята новая книга) новую книгу в библиотеке.

Futur I
Er werde ein neues Buch in der Bibliothek nehmen.
Он будет брать
новую книгу в библиотеке.

Präsens Aktiv
Wir vergleichen die Eigenschaften verschiedener Baustoffe.
Мы сравниваем характеристики различных строительных материалов.

Präteritum Aktiv
Wir verglichen die Eigenschaften verschiedener Baustoffe.
Мы сравнили характеристики различных строительных материалов.

Perfekt Aktiv
Wir haben die Eigenschaften verschiedener Baustoffe verglichen.
Мы сравнили характеристики различных строительных материалов.

Plusquamperfekt Aktiv
Wir hatten die Eigenschaften verschiedener Baustoffe verglichen.
Мы сравнили (нами были сравнены) характеристики различных строительных материалов.

Futur I
Wir werden die Eigenschaften verschiedener Baustoffe vergleichen.
Мы будем сравнивать характеристики различных строительных материалов.