Вопрос по немецкому языку:
Помогите перевести, пожалуйста.
Die Mädchen und Jungen, die sich auf die Eckbank der leeren Bahnhofshalle setzten, kamen aus einem Jazz-Konzert. Ihr Gespräch verstummte rasch. Einer nach dem anderen legten sie den Kopf auf die Schulter ihres Nebenmanns. Der erste Zug fuhr erst früh morgens. Zwei Transportpolizisten, ein Schäferhund an der Leine, erschienen in der Tür, wandten sich der Bank zu und zupften die Schlafenden am Ärmel. "Entweder setzen Sie sich gerade hin, oder Sie verlassen den Bahnhof. Ordnung muss sein!"
- 27.04.2016 02:57
- Немецкий язык
- remove_red_eye 19129
- thumb_up 29
Ответы и объяснения 1
Девочки и мальчики, которые сидели на угловой скамейке, вернулись с одного джаз концерта. Их разговор быстро умолкнул. Друг за другом укладывали они свою голову на плечи соседа. Первый поезд прибудет только лишь рано утром. Два железнодорожных полицейских, собака на поводке появились в дверях, повернулись к скамейке и потрясли спящих за рукав. "Или же Вы сидите прямо или вы покидаете вокзал. Должен быть порядок!"
- 28.04.2016 13:44
- thumb_up 26
Знаете ответ? Поделитесь им!
Есть сомнения?
Не нашли подходящего ответа на вопрос или ответ отсутствует? Воспользуйтесь поиском по сайту, чтобы найти все ответы на похожие вопросы в разделе Немецкий язык.
Трудности с домашними заданиями? Не стесняйтесь попросить о помощи - смело задавайте вопросы!
Немецкий язык — язык немцев, австрийцев, лихтенштейнцев и большей части швейцарцев, официальный язык Германии, Австрии, Лихтенштейна, один из официальных языков Швейцарии, Люксембурга и Бельгии.