- Hallo Steffi! Привет Штеффи!
- Hallo Max! Привет Макс!
- Na, warum warst du gestern nicht in der Schule? Ну, и почему тебя вчера не было в школе?
- Ich war krank. Я была больна.
- Oh, echt jetzt? Was hattest du denn? О, правда что ли? И что с тобой было?
- Ich hatte eine Migräne. У меня была мигрень.
- Was ist das? Tut es weh? А что это такое? Это больно?
- Ja, das tut unglaublich weh. Mein Kopf hat mir so weh getan, dass ich nichts machen konnte. Nur im dunklen Zimmer liegen. Да, это ужасно больно. У меня так болела голова, что я ничего не могла делать. Только лежать в темной комнате.
- Oh, das klingt nicht schön. Warum hast du keine Schmerztablette genommen? Ой, звучит не очень. А почему ты не приняла обезболивающую таблетку?
- Die Tabletten helfen leider nicht, das muss von alleine aufhören. Ich musste mich sogar übergeben und danach war alles besser. К сожалению, таблетки не помогают, это должно проити само. Меня даже стошнило, потом сразу стало лучше.
-Und heute fühlst du dich schon besser? А сегодня тебе уже лучше?
- Ja, Migräne habe ich zum Glück nicht so oft, ein Mal im Jahr. Да, к счастью мигрень бывает у меня не так часто, раз в год.
- Na schön, es freut mich, dass es dir wieder gut geht. Ну, хорошо, я рад, что ты снова в порядке.
- Danke, das ist nett von dir. Ich muss jetzt los. Tschüss! Спасибо, это мило. Мне надо идти. Пока!
- Tschüss und bis bald! Пока и до скорого!