В скобках помечены альтернативные варианты перевода. Между знаками слэша выделены мои примечания. 

На самом деле, я не с удовольствием занимаюсь спортом, я не спортивный фанатик, это всё для меня слишком изнурительно (напряжённо, утомительно). Но последнюю неделю мне захотелось чем-нибудь заняться (что-нибудь сделать). И потом это! Мы пришли в парк. Сначала мы шли неторопливо (спокойно), и это мне нравилось (доставляло мне удовольствие), но потом моя подруга сказала: "Давай, бежим!" (joggen - бегать трусцой). И она побежала. Я тоже /последовал за ней/, я сделал всего два шага, и потом... Было холодно, земля была покрыта льдом, и я упал. Моя нога страшно (ужасно) заболела. Я больше не мог встать. Саския /Серьёзно, что за имя?/ хотела мне помочь, но у меня была такая сильная боль, что я не мог подняться на ноги (встать). Тогда Саския взяла сотовый телефон и позвонила врачу скорой помощи. Моя нога была сломана. Мне положили гипс и я не мог заниматься спортом четыре недели. Но мне действительно всё равно! Мне и в следующем году /до следующего года/ больше спорт не нужен!

Что-то непонятно - спрашивайте в комментариях :)