1. Das neue Berlin von heute hat 3,3 Millionen Einwohner und 12 Bezirke. В современном Берлине проживает 3,3 миллиона человек и он поделен на 23 района.
2. Das Brandenburger Tor ist wieder Wahrzeichen der deutschen Hauptstadt. Бранденбургские ворота снова стали символом немецкой столицы.
3. Das neue Wahrzeichen Berlins, der umgebaute Reichstag - mit einer Glaskuppel - ist jetzt wieder Sitz des Deutschen Bundestages. Новый символ Берлина, перестроенный Рейхстаг с его стеклянным куполом -  снова стал местом, где заседает немецкий Бундестаг (парламент).
4. Die neue Kuppel kann auch von Nichtparlamentarien besucht werden. Новый купол может посетить любой человек, не парламетарий.
5. In Berlin befinden sich viele Museen, zum Beispiel: das Pergamonmuseum, das Bode-Museum, das Schloss Charlottenburg. В Берлине находятся много музеев, например: музей Пергамон, музей Боде, замок Шарлоттенбург.
6. In der Industriestadt Berlin werden Verkehrstechnik, Biotechnologie, Medizintechnik, Medienwirtschaft und Umwelttechnik entwickelt. В индустриальном городе Берлин разрабатывается современная транспортная техника, развивается биотехнология, медицинская техника, экономика СМИ, техника в сфере защиты окружающей среды.
7. In Berlin gibt es 3 Universitäten, 8 Hochschulen und 4 künstlerische Hochschulen. В Берлине есть 3 университета, 8 институтов и 4 училища искусств.
8. Durch die Erweiterung der Europäischen Union gewinnt Berlins geopolitische Position eine besonders große Bedeutung. Из-за расширения Европейского Союза расположение Берлина в самом центре Европы получает большое значение.