- 11.07.2016 07:24
- Немецкий язык
- remove_red_eye 10580
- thumb_up 49
Ответы и объяснения 1
Косвенные вопросы — это вопросы, встроенные в предложение. Косвенный вопрос образует придаточное предложение, которое обычно следует за одним из таких оборотов как:
Например:Ich weiß nicht(я не знаю), …Er fragt(он спросил), …Ich verstehe nicht(я не понимаю), …Sie möchte wissen(она хотела бы знать), …Ich sage dir nicht(я не говорю тебе), …Können Sie mir sagen(вы можете мне сказать/вы не подскажете мне), …?Структура предложения:
Порядок слов косвенного вопроса отличается от структуры обычного вопроса и соответствует структуре придаточного предложения — спрягаемая часть сказуемого стоит в конце (вопросительное слово + подлежащее + дополнение + глагол).
Например:Wann hat er Zeit?(когда у него есть время?) – Ich weiß nicht, wann er Zeit hat.(я не знаю, когда у него есть время) Was hat sie gesagt?(что она сказала?) – Ich sage dir nicht, was sie gesagt hat.(я не скажу тебе, что она сказала)
Косвенные вопросы с союзом ob(частичка "ли"):
Если вопросительного слова нет, косвенный вопрос вводится союзом ob.
Например:Kommt sie morgen?(она пришла утром?) – Er fragt, ob sie morgen kommt.(он спросил, пришла ли она утром)
Пунктуация:
После косвенного вопроса обычно ставится точка, а не вопросительный знак (смотри пример выше). Вопросительный знак ставится только тогда, когда все сложноподчиненное предложение является вопросом.
Например:Können Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?(Вы не подскажете, как мне пройти к вокзалу?)
Если не понятно, могу лучше объяснить.
- 12.07.2016 04:31
- thumb_up 38
Знаете ответ? Поделитесь им!
Есть сомнения?
Не нашли подходящего ответа на вопрос или ответ отсутствует? Воспользуйтесь поиском по сайту, чтобы найти все ответы на похожие вопросы в разделе Немецкий язык.
Трудности с домашними заданиями? Не стесняйтесь попросить о помощи - смело задавайте вопросы!
Немецкий язык — язык немцев, австрийцев, лихтенштейнцев и большей части швейцарцев, официальный язык Германии, Австрии, Лихтенштейна, один из официальных языков Швейцарии, Люксембурга и Бельгии.