Großmutter, Mutter, Mädchen,
Frauen unseres Landes,
Ich möchte Euch allen gratulieren,
Mit der ersten Feiertag des Frühlings!
Ein ganzes Jahr waren Sie in sorgen,
Nicht konnten und Rücken Strecken,
Aber heute hört auf zu arbeiten,
Es ist Zeit, sich zu erholen.
Wir Männer Sie lieben
Für die Liebe, die Schönheit und für die Arbeit.
Und lassen Sie heute befreien
Ihre zarten Hände von den Fesseln.
Wir setzen Bademantel Hausfrauen
Und Jugendfürsorge nehmen.
Vergeben Sie Blumen und Geschenke
Und für das fest einen Kuchen Backen!

Бабушки, мамы, девчонки,
Женщины нашей страны,
Хочется всех Вас поздравить,
С праздником первой весны!
Целый год вы были в заботах,
Не могли и спины разогнуть,
Но сегодня кончайте работать,
Вам давно пора отдохнуть.
Мы, мужчины, Вас обожаем,
За любовь, красоту и за труд.
И позвольте сегодня избавить
Ваши нежные руки от пут.
Мы оденем халат хозяйки
И заботу о детях возьмем.
Вручим Вам цветы и подарки
И на праздник торт испечем!