Вопрос по немецкому языку:
II. Дополните и переведите на русский язык фразеологические обороты (8 баллов):
1.jemandem den … waschen
2. das kannst du in … schreiben
3…. hüten
4.damit kann man keinen … hinter dem Ofen verlocken
5.das macht … auch nicht fett
6.keinen …in den Knochen haben
7.tief in … greifen müssen
8. jemandem zur … gehen
- 09.05.2016 21:27
- Немецкий язык
- remove_red_eye 19849
- thumb_up 51
Ответы и объяснения 1
1.jemanden den Kopf waschen -- строго отчитать кого-то.
2.das kannst du in die Esse schreiben -- пиши пропало!
3.seine Zunge hüten -- держать язык за зубами
4.damit kann man keinen Hund hinter dem Ofen verlocken -- никто на эту удочку не клюнет
5.das macht die Suppe auch nicht fett -- это никак не поможет
6.keinen Mumm in den Knochen haben -- не иметь мужества
7.tief in die Tasche greifen müssen
8.jemandem zur Hand gehen -- помогать кому-то с работой
- 01.01.1970 00:00
- thumb_up 17
Знаете ответ? Поделитесь им!
Есть сомнения?
Не нашли подходящего ответа на вопрос или ответ отсутствует? Воспользуйтесь поиском по сайту, чтобы найти все ответы на похожие вопросы в разделе Немецкий язык.
Трудности с домашними заданиями? Не стесняйтесь попросить о помощи - смело задавайте вопросы!
Немецкий язык — язык немцев, австрийцев, лихтенштейнцев и большей части швейцарцев, официальный язык Германии, Австрии, Лихтенштейна, один из официальных языков Швейцарии, Люксембурга и Бельгии.