Вопрос по немецкому языку:
Помогите перевести стих в рифму:
Du schimpfst mit Recht auf diese Welt
Dass sie mit Autos ganz verstellt.
Der schönste Blick ist für die Katz.
Zum Parkplatz werden Park und Platz.
Bis zu den letzten Straßenkanten
Stehn Omnibusse-Elefanten,
Vorm Rathaus,um den Brunnen,frech
Drängt sich das bunt lackierte Blech.
- 21.01.2015 00:16
- Немецкий язык
- remove_red_eye 18743
- thumb_up 11
Ответы и объяснения 1
Ты ругаешь по праву этот мир
Автомашинами сплошь заставленный.
Красивый вид для кота.
Парк и площадь вместо парковки.
По краям дороги
Автобусы-слоны
Перед ратушей,вокруг фонтана,дерзко
Сверкает яркий лакированный металл.
--------------------------------------------------------
В рифму вряд ли выйдет.
- 21.01.2015 10:53
- thumb_up 7
Знаете ответ? Поделитесь им!
Есть сомнения?
Не нашли подходящего ответа на вопрос или ответ отсутствует? Воспользуйтесь поиском по сайту, чтобы найти все ответы на похожие вопросы в разделе Немецкий язык.
Трудности с домашними заданиями? Не стесняйтесь попросить о помощи - смело задавайте вопросы!
Немецкий язык — язык немцев, австрийцев, лихтенштейнцев и большей части швейцарцев, официальный язык Германии, Австрии, Лихтенштейна, один из официальных языков Швейцарии, Люксембурга и Бельгии.