Помогите перевести на немецкий(обращаюсь к тем,кто его действительно знает без переводчика. ВОТ ТЕКСТ: Главная достопримечательность города — это, безусловно, Кёльнский собор Пресвятой Богородицы и Святого Петра. Он чудом уцелел в войне, выдержав прямое попадание 3-х бомб, и сегодня является одним из немногих сохранившихся в оригинале храмов города. Строительство этого шедевра готической архитектуры началось в 1248 году при архиепископе Конраде фон Хохштадене. До этого на месте сегодняшнего собора находился другой, романский.

Question

Помогите перевести на немецкий(обращаюсь к тем,кто его действительно знает без переводчика.  ВОТ ТЕКСТ:  Главная достопримечательность города — это, безусловно, Кёльнский собор Пресвятой Богородицы и Святого Петра. Он чудом уцелел в войне, выдержав прямое попадание 3-х бомб, и сегодня является одним из немногих сохранившихся в оригинале храмов города. Строительство этого шедевра готической архитектуры началось в 1248 году при архиепископе Конраде фон Хохштадене. До этого на месте сегодняшнего собора находился другой, романский.

unevev · Answer

Natürlich, die Hauptsehenswürdigkeit der Stadt ist der Kölner Dom.  Dank des Wunders ist er beim Krieg  unverletzt geblieben, er hat  den direkten Treffer von 3 Bomben überstanden , und ist ein der wenigen Tempel der Stadt heute, der im Original erhalten geblieben ist. Der Bau dieses Meisterwerkes der gotischen Architektur wurde 1248 vom Erzbischof Konrad von Hochstaden angefangen. Die romanische Kathedrale befand sich an der Stelle der heutigen Kathedrale .

Ответы и объяснения 1

Знаете ответ? Поделитесь им!

Есть сомнения?