1. Wir sind mit dem Freund ins Cafe gegangen, haben uns an den Tisch gesetzt und haben zwei Tassen Kaffee getrunken.
Мы с другом пошли в кафе,сели за стол и выпили две чашки кофе.
2. Meine Schuhe sind mir schon eng geworden und die Mutter hat mir ein neues Paar gekauft.
Мои ботинки стали мне малы,и мама купила новые.
3. Johann Wolfgang von Goethe ist in einer reichen adeligen Familie aufgewachsen, er hat sich schon in der Kindheit für Literatur und Kunst interessiert.
Иоганн Вольфганг фон Гёте рос в богатой благородной семье,уже в детстве он интересовался литературой и искусством.
4. Ich habe mich erkältet und bin heute in die Schule nicht gegangen.
Я простудился и сегодня не пошёл в школу.
5. Man hat mir von der Dresdener Gemäldegalerie erzählt, ich selbst bin aber in Dresden noch nicht gewesen. 
О Дрезденской картинной галерее мне рассказывали,но сам я в Дрездене ещё не был.