Немецкий:Es war ein Mann, 35 Jahre, Wachstum über dem Durchschnitt, mit schwarzen Haaren, gekämmt auf der rechten Seite. Sein Gesicht war hell, dunkle Schatten unter den Augen, die Zeugnis von der schlaflosen Nacht. Der Mund der kleinen mit schmalen Lippen über seine Lippen dunkles Muttermal. Die Flügel der Nase fein, die Nase ist ein wenig gebogen. Die Ohren eng an kleinen Runden Kopf. Und das Aussehen und Manieren machten einen ziemlich guten Eindruck.





Русский:Это был мужчина лет 35, роста выше среднего, с чёрными волосами, зачёсанными на правый бок. Лицо его было светлое, тёмные тени под глазами свидетельствовали о бессонной ночи. Рот небольшой с узкими губами, над губами тёмная родинка. Крылья носа тонкие, нос с небольшой горбинкой. Уши плотно прилегали к небольшой круглой голове. И внешность и манеры производили достаточно благоприятное впечатление. 

Ich habe eine Freundin. Sie heißt Gabi. Sie hat blauе Augen, kleine Ohren, kleine Nase und kleiner Mund. Sie ist nicht so hoch. Gabi mag Т-Shirts und blaue Jeans tragen. Sie ist sehr großzügig (Прим.:великодушная) und gut. Sie ist tolle Freundin. 

Не думаю, что нужен перевод. Это то, что Вы описали про Вашу подругу Габи =)