Вопрос по немецкому языку:
Очень надо!!!
Как переводится предложение:
Im vergangenen Jahr hat man begonnen, eines der letzten noch zerstörten historischen Gebäude wieder aufzurichten: den mächtigen Kuppelbau der Frauenkirche.
- 04.06.2016 05:45
- Немецкий язык
- remove_red_eye 9629
- thumb_up 31
Ответы и объяснения 1
Если дословно, то: В прошлом году начали одно из последних ещё разрушенных исторических зданий снова восстанавливать: величественный купол Фрауенкирхе (название можно не переводить).
Если более литературно, то лучше совместить сказуемое: начали снова восстанавливать одно....
- 05.06.2016 02:03
- thumb_up 6
Знаете ответ? Поделитесь им!
Есть сомнения?
Не нашли подходящего ответа на вопрос или ответ отсутствует? Воспользуйтесь поиском по сайту, чтобы найти все ответы на похожие вопросы в разделе Немецкий язык.
Трудности с домашними заданиями? Не стесняйтесь попросить о помощи - смело задавайте вопросы!
Немецкий язык — язык немцев, австрийцев, лихтенштейнцев и большей части швейцарцев, официальный язык Германии, Австрии, Лихтенштейна, один из официальных языков Швейцарии, Люксембурга и Бельгии.