Ответ:

Ключевые отличия Персея из советского мультика от его книжных аналогов. 

В мультфильме мы видим, что на помощь Персею приходит Гермес и именно он дал главному герою щит и свой меч.

В первоисточнике щит Персею передала Афина и объяснила, что Медуза - одна из трёх сестёр Горгон.

Только после этого Персей повстречал Гермеса, который передал ему свой меч.

В мультфильме Грайи дали Персею сумку для головы Медузы и крылатые сандалии за то, что он добровольно вернул им глаз (когда тот чуть не упал со скалы) и в целом был с ними весьма учтив.

В книгах же упоминалось, что Персей именно выждал момент и выхватил глаз, когда одна старуха передавала глаз другой и шантажировал их. Грайи только указали путь к острову Медузы и не владели ценными артефактами, которые были у них в мультфильме.

Сумку для головы Медузы, крылатые сандалии и шлем (который делал любого невидимым) передали Персею нимфы, которых он повстречал по пути. Кстати, шлем вообще не упоминался в мультфильме и дальше Вы поймете почему.

Персей добрался до острова Медузы и увидел трех сестер Горгон. Кстати, двух других звали Стейно и Эвриала. Проблема была в том, что все они были одинаковыми и Персей не знал кто из них троих Медуза. На помощь снова пришла боги и указали нужную. Почему нельзя было выбрать любую из них? Все просто! Только Медуза была смертна, а остальных нельзя убить и т.д

В итоге:

Персей из мультфильма предстает перед нами как абсолютно понятный и "белый" персонаж. Он совершил подвиг, помог старухам Грайям добровольно, использовал голову Медузы против чудовища. Гермес предлагал очень заманчивую сделку Персею, что делает момент с чудовищем и потерю головы Медузы намного более выраженным и правильным.

Книжный аналог для меня уже не такой однозначный персонаж, т.к. использовал голову Медузы против людей, шантажировал глазом старух и в битве с чудовищем нет никакой жертвенности. В книгах упоминается, что Персей ставил условие отцу Андромеды, что он спасет её только в том случае, если он выдаст Андромеду за него замуж.