Маршак в своем высказывании о талантливом читателе хотел сказать :

Невозможно почувствовать и представить все, что хотел донести писатель своим произведением не будучи талантливым читателем. Не обладая развитой фантазией и воображением, не проживая вместе с героями произведения их жизни. Как бы не был талантлив писатель, если его произведение не находит отклика в душе читателя, не встречает у него понимания, то даже гениальное творение покажется такому читателю простым текстом, набором слов и предложений.

Талантливый писатель на мой взгляд это тот, кто умеет достучаться до души читателя, а талантливый читатель - тот, кто умеет раскрыть свою душу переживаниям героев.