Но разве не может быть и то, и другое вместе? Ведь вот и в той же книжке англичане одновременно и воздавали должное мастерству тонкой работы тульских самородков - и сожаление, что грамоты инженерной они явно не знают...  В едь подкованная " нимфузория " танцевать-то перестала.