Мне кажется, что фраза "Любое оружие в руках плохого человека — это плохо" означает, что нельзя давать оружие плохому человеку, он может сделать плохо любому человеку, в том числе и невиновному. Фраза "Любое оружие в руках порядочного человека не несет угрозы никому — кроме плохих людей" означает, что хорошему человеку можно дать оружие и не переживать, что он убьёт не того, кого надо. Хороший человек не сделает плохо тому, кто невиновен.