Ну например, фильм "Битва титанов". Фильм снят по мотивам древнегреческих мифов. Правда туда впихнули Кракена (это персонаж из древнескандинавских мифов) и джина (из арабской мифологии.).
По мотивам древнегреческих мифов, фильмы:
Троя
Геркулес
Весёлая хроника опасного путешествия
Тесей
Антигона
Одиссея
Геракл
И пр. их очень много, так как фильмы по мотивам древнегреческих мифов, снимают все кому не лень.

Фильмы по мотивам древнескандинавских мифов:
Беовульф
Кольцо Нибелунгов
Валгалла: Сага о воине
Дочь пробуждающий совесть (наподобие Игры престолов, только по мотивам скандинавских мифов).

Волкодав (по мотивам славянских мифов)

"Властелин колец" - туда Толкиен напихал самые разные мифы, но большей частью кельтские.